ороужиѥ

ОРОУЖИ|Ѥ (417), -˫А с.

1.Орудие, инструмент:

подо мною ‹ч›то ѡстанѣтьсѧ. или лошакъ. или ѡрѹжьѥ. то все даю. ст҃ому гергью. Гр ок. 1255–1257 (новг.); аче кто конь погѹбiть. или орѹжиѥ или портъ. а заповѣсть на търгѹ и послѣдь познаѥть въ своѥмь городѣ. своѥ ѥмѹ лицемь взѧти. РПр сп. 1285–1291, 618а; то же РПрМус сп. XIV2, 7; и посла мѧ к тобѣ дати ѡрѹжиѥ жатвѣ. (ὅπλα) СбТр XIV/XV, 171 об.

2. Вооружение, оружие:

красота воинѹ орѹжиѥ и кораблѫ вѣтрила. Изб 1076, 2 об.; въ скорѣ прииде ѡрѹжиѥ сѣкѹще. Стих 1156–1163, 74; и многомъ ѿ бою орѹжиѥмь падъшемъ. ЖФП XII, 47г; орѹжиѥ звлекоша [так!] грѣшьници напр˫агоша лѹкъ свои. заклати правы˫а сьрдьцьмь и орѹжиѥ ихъ вънидеть въ ср҃дца. СкБГ XII, 15а; олтарю б҃жию прѣсто˫ащиимъ. отъ олтарѧ питатисѧ. понѥже ни воинъ коли своими ѹрокы орѹжи˫а на ратьны˫а наносить. (ὅπλα) КЕ XII, 17а; ѡже ѹдарѧть мѹжа ѡрѹжеѥмь любо коломъ то •ƨ҃• гр҃нъ за рану старыѥ. Гр 1191–1192 сп. 1259–1262 (новг.); и стражьѥ стрежахѹ д҃нь и нощь съ орѹжиѥмь. ЛН XIII2, 17 (1136); и видѣхъ ан҃гла б҃и˫а. имѹща орѹжиѥ ѡгньно. ПрЛ 1282, 88г; створи щиты златыа клепаныа не литы велiкыхъ •ѡ҃• и копии •т҃• и инѣхъ ѡрѹжии златы(х) премного (ὅπλα) ГА XIV1, 93а; сто˫ать силнии ратоборци изучени брани имуще ѡружь˫а ѡбоюду ѡстра. КТур XII сп. XIV2, 254 об.; и не ѹмоливъ ѥго дасть на нь оружиѥ мечное. ПрЮр XIV2, 9в; взимати воину изрѧдну. кѡнь свѡи съ сѣдломь и ѹздою. i оружьѥ своѥ. и брънѣ. МПр XIV2, 178 об.; Крадѧ на воинѣ аще ѥсть ѡружьѥ. да тепеть(с). ЗС XIV2, 29 об.; ци аще ѹдарить мечемъ или копьемъ. или кацѣмъ любо ѡружьемъ. Русинъ Грьчина. или Грьчiнъ Русина. да того дѣлѧ грѣха заплатить сребра литръ •е҃• ЛЛ 1377, 13 об. (945); и ре(ч) Редедѧ ко Мьстиславу. не ѡружьемь сѧ бьевѣ. но борьбою. Там же, 50 (1022); а рано встанѣте. а ѡружь˫а не снимаите с себе… внезапу бо чл҃вкъ погыбаеть. Там же, 80 об. (1096); вси приемлющеи оружье оружьемь погыбнуть. ПНЧ к. XIV, 117б; i воини бо имуть ѡружь˫а разна. имиже близъ бьютсѧ. ˫ако же се саблѧ. стрѣлы. имиже издалеча стрѣлѧють. лукы. (ὅπλα) ГБ к. XIV, 161б; не пристроѥнъ буди на брань. ни безъ оружь˫а же бл҃го же не изволенъ. на супо статны˫а мысли. (μηδὲ ἄοπλος) ФСт XIV/XV, 74б; бл҃гъ и кротокъ… ни ратна(г) держаше ѡружь˫а. ЗЦ XIV/XV, 92б; ре(ч) дв҃дъ иноплеменьнику. ты идеши на мѧ во оружьи и щитомь. (ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν δόρατι!) Пал 1406, 188г; ѹкрѣпите ср(д)ца ваша. и подвигнете ѡрѹжье свое на ратнѣѣ. [в др. сп. ратныѣ] ЛИ ок. 1425, 275 об. (1254);

|| доспехи:

Русь полагають щиты сво˫а. и мечѣ. своѣ наги. ѡбручѣ своѣ и ‹прочаа› ѡружь˫а. да кленутсѧ ѡ всемь ˫аже суть написана на харатьи сеи. ЛЛ 1377, 14 (945); Нѣмьци же дивѧщесѧ ѡрѹжью Татарьскомѹ бѣша бо кони в личинахъ. и в ко˫арѣхъ кожаныхъ. и людье во ˫арыцѣхъ. ЛИ ок. 1425, 273 (1252);

| образн.:

ѡбълъ||ченѹ быти въ орѹжиѥ ст҃ааго д҃ха. (τὴν πανοπλίαν) Изб 1076, 106–107; нъ оградивъс˫а крьстьнымь орѹжиѥмь. ЖФП XII, 38б; ѡблеци ны во ѡрѹжиѥ свѣта. СбЯр XIII2, 2; Ꙋкрѣпивъсѧ. ѡружьемь кр(с)тнымь. ЛЛ 1377, 71 об. (1091); то же Там же, 132 об. (1185);

|| боевая колесница:

ѡрѹжьѥ Фараѡне и силѹ ѥго въверже въ море. (ἅρματα) ГА XIV1, 204б;

♦ колесьничьноѥ орѹжиѥ:

и бѧхѹть ѥмѹ тысѧщь •у҃• колесничныхъ ѡрѹжии и комониць стадъ тысѧщь •м҃• (ἅρματα) ГА XIV₁, 94а.